La scelta progettuale per la sistemazione delle aree interne agli edifici (cortile) e per le aree dedicate ai giardini privati nella parte a Ovest e a Nord, è stata fatta con due criteri diversi legati alla conformazione degli spazi.
Per il cortile interno si è privilegiato uno spazio altamente vegetato che prende spunto dalla vegetazione che attualmente si è insediata con gli anni di abbandono. Il progetto infatti vuole mantenere quella naturalità che lo spazio interno attualmente ha, ma con un controllo del disegno e della viabilità interna. Per i giardini privati la linearità degli spazi, la superficie permeabile e una migliore esposizione ha permesso una disposizione più formale.